Diese Kaffeemaschine kenne ich nicht, da ich so eine nicht habe, aber ich hatte mal eine Siemens Kaffeemaschine mit so einem Goldfilter (Dauerfilter). Bei der war es möglich, statt des Goldfilters auch normale Filtertüten zu verwenden.
Ich hatte diese Nutzungsvariante bevorzugt, da mir der Aufwand, den Goldfilter zu reinigen, zu groß war.
Allerdings hatte die Siemens Maschine einen Träger, in den man entweder den Goldfilter oder die Papierfiltertüte einsetzen konnte.
Einen Papierfilter in den Goldfilter einzusetzen war nicht empfehlenswert, da dann der Durchfluss zu gering war und die Maschine zum Überlaufen tendiert.
Damit ist die Frage zwar immer noch nicht beantwortet, aber zumindest sind Teilaspekte der Fragestellung (sollte man in den Goldfilter eine normale Filtertüte einsetzen) beleuchtet.