THEMA:

also von mir aus können wir gerne beim Foren"Du" bleiben 
den ganzen Ausbau in Worten zu beschreiben würde den Rahmen sprengen, ist aber grundsätzlich kein Hexenwerk. Mach Dir aber bitte Fotos vor dem Ausbau, speziell die Kabelführung gilt es zu beachten.
Vielleicht helfen die anhängenden Fotos, die zeigen, wie es ausgebaut ausschaut.
Gruß

Da ich gerade im 2. Bild die noch installierte Toibürste sehe:
Aus handhabungs und hygienischen Gründen mal ein Alternativvorschlag:
amzn.eu/d/0EaBZxq
Vorteile m.E. : Reinigt besser ohne Direktkontakt,
Toilette kann auch ohne Wasser im System gereinigt/ benutzt werden . Z.B. beim Wintercamping oder bei Ausfall der Toispülung (Magnetventil)
Kann man hinter der Schwenkwand gut verstauen.
 

interessante Alternative,   bürsten und spülen entfällt bei uns aber zukünftig zur Gänze