Juchhee, ich habs gefunden. Der vordere Tankdeckel war zu locker, wohl bei der Wasserpumpenreparatur nicht fest genug wieder eingeschraubt. Ausserdem hat meine Recherche ergeben, dass es sich bei der Tankdeckelundichtigkeit um ein altes Poessl-Problem seit 2007 bekannt handeln soll: man muss zusätzlich die Dichtringe einfetten. Habs mit Vaseline gemacht, seitdem bleibt alles trocken, auch das Küchenpapier, das ich jetzt mal zur Diagnose auf die Deckel gelegt habe. Gut, dass ich nicht vor dem Kauf recherchiert habe, sonst hätte ich keinen Pössl/Clever gekauft !