Schonmal vielen Dank für die vielen Hinweise!
Tatsächlich ist bezogen auf den Austausch das Ersatzteil bzw. dessen Beschaffung gar nicht der primäre Hinderungsgrund - wir haben schlichtweg keine Ahnung vom Schrauben und ich habe keine gute Anleitung finden können - ein einfaches Abschrauben des Griffes ist es ja nicht, sondern die Innenverkleidung der Tür muss ab etc…
Aber Ja, dann wohl offenkundig der einzig gangbare Weg!
(Wir hatten auch schon kurz überlegt, den Griff der selten benutzten Hecktür mit dem der Schiebetür zu tauschen, als Übergangslösung, weil sie identisch ausschauen - aber abseits des benannten Schraubproblems ist der Griff 0,5 cm breiter…)
