THEMA:

Hello everyone,

Greetings from Norway. I'm writing in English and will post the translated to German by Google Translate
We have a new Pössl 2Win R – 2015.

I have a question regarding the waste water tank; When we drive with waste water in the tank, there is a "rattling" sound coming from the tank when starting and stopping driving (it's not the splashing sound from the water). If the tank is empty, the sound is not there.
Have any of you experienced this? This is our first camper van, so we are not sure if this is normal. Thanks for any feedback.
=====================

German translate

Hallo zusammen

Grüße aus Norwegen. Ich bin auf Englisch schreiben und die beiden deutschen übersetzt von Google Translate veröffentlichen
Wir haben eine neue Pössl 2Win R - 2015 .

Ich habe eine Frage bezüglich der Abwassertank ; Wenn wir greifen mit Abwasser in den Tank, gibt es ein " Klappern" Ton aus dem Tank , wenn das Starten und Stoppen der Fahrt ( es ist nicht das Plätschern vom Wasser). Wenn der Tank leer ist , wird der Ton nicht da.
Hat jemand von euch diese Erfahrung ? Dies ist unsere erste Reisemobil , so sind wir nicht sicher, ob dies ist normal. Vielen Dank für jede Rückmeldung

Hello arntko,
welcome to this forum ...
maybe it's the water level sensor?

Jürgen

---

Hallo arntko,
willkommen im Forum.
Vielleicht ist es der Wasserstandssensor?

Jürgen

Hi
I noticed exactely the same phenomena on my Roadcamp.
My first thoughts were, something got loose and had a look under the van.
The "rattling" is most obviously, if the waste water tank is half full.
No idea, what's the reason. But's definitely coming from the tank.
Will ask my dealer about that at the next service. I do not beliefe it's serious.

Auch ich habe ein klappern bemerkt, wenn der Abwassertank etwa halb voll ist.
Dachte zunächst, dass sich irgendetwas gelockert hat, und habe die Befestigungen kontolliert.
War aber alles fest, so dass ich weiter gefahren bin. Nach Ablassen des Abwassers war das seltsame wieder klappern weg. Das Klappern kommt eindeutig aus dem Tank, Ursache bislang unbekannt.

Ich habe auch das, hat jemand einen Fehler für das Problem gefunden?

I also have this, did anyone find a fix for the problem?

Es ist das Abwasser, wenn der Tank zu 30 % gefüllt ist..... Es bewegt und meldet sich beim Anfahren und Bremsen mit einem "herzlichen Klack "
Nach dem Tankleeren wieder alles ok !,,
bbecker

Also ist es nur das Wasser und nichts los im Tank? Ich habe versucht, die Inspektionsabdeckungen zu entfernen, aber ich kann sie nicht öffnen, um einen Blick zu haben. Irgendwelche Tipps?

So is it just the water and not anything loose in the tank? I have tried to remove the inspection covers but I can't get them open to have a look. Any tips?