THEMA:

Hello
Somebody can answer (english or german)
Hello
Somebody can anwser in german , english or french
Is it correct that they have been many problems with the soft lock system .?
Is it correct that the new models for Pössl /Globecar 2016 will not have the soft lock anymore ?
I heard in France that the new models 2016 Pössl /Globecar has got a " second generation soft lock" ?.
What to believe?
Very kindly
En français :
Est -il correct qu' il y a beaucoup de problèmes avec le soft lock?
Est-il correct que le soft lock n' existe plus sur les modèles Pössl/Globecar ?
Est-il correct qu' il existe une seconde génération de soft lock en 2016?
Très cordialement

---

juh: added translation

Hallo
Jemand kann zu beantworten (Deutsch oder Englisch)
Hallo
Jemand kann in Deutsch, Englisch oder Französisch antworten
Ist es richtig, dass sie seit vielen Probleme mit der Soft-Lock-System.?
Ist es richtig, dass die neuen Modelle für Pössl / Globecar 2016 wird die weiche Sperre nicht mehr haben?
Ich habe gehört, in Frankreich, dass die neuen Modelle 2016 Pössl / Globecar hat eine "zweite Generation Soft Lock" erhalten?.
Was zu glauben?
sehr freundlich

this forum is about campervans from Pössl, Globecar, Roadcar and Clever Vans.
We welcome international members and it's no problem for us if you are writing in English, but we would kindly ask to add translation, e.g. by a translation service like google, so that everyone can understand.

You also can use google translation service for reading the whole website in English.

It would be great if you could introduce yourself first, e.g. where you come from and what kind of camper you drive.
There's a section called "Mitglieder stellen sich vor" where you can do this.

Ztitat von JUH

Hello catalunia,
first, I added translation ...
then ...

- I haven't heard about real problems with softlock. At least at first generation, there is a magnet to start retracting. On my motorhome, this magnet moved. It had to be fixed to the right position.
- new models of the H-Line have softlock as an option, on D-Line softlock comes as default
- new models have 2nd generation softlock, it is faster


Jürgen

---

Hallo catalunia,
ersten, fügte ich Übersetzung ...
dann ...

- Ich habe nicht über reale Probleme mit Softlock gehört. Zumindest bei der ersten Generation gibt es einen Magneten zum Starten Einfahren. Auf meinem Wohnmobil, zog dieser Magnet. Es musste in die rechte Position fixiert werden.
- Neue Modelle der H-Line haben Softlock als eine Option, auf D-Line Softlock kommt als Standard
- Neue Modelle haben Generation Softlock 2., ist es schneller

hello
tausend danke
guy