THEMA:

Er wird dir nur die Bescheinigungen für das Abblendlicht und das Fernlicht mitgeben können. Es wird bei dem Glühlampen Tagfahrlicht und Standlicht bleiben.

Es sei denn er tauscht die Scheinwerfer aus und bekommt irgendwie das Steuergerät umcodiert.

Dann hättest Du genau das was in Deinem Kaufvertrag drinnen steht.
Ich kann es mir aber nicht vorstellen.

Vielleicht mal bei Augustin fragen, was die originalen Scheinwerfer mit normalem und mit LED Tagfahrlicht kosten. Die Differenz würde ich als Verhandlungsgrundlage nehmen.
Dann die gebrauchten von Louis2203 nehmen und die vom Händler einbauen und frei schalten lassen. 
Schließlich deine dann verkaufen. 

Bei Augustin liegen die Aftermarket Halogen ohne LED Tagfahrlicht rund und roh bei 130€, mit LED um 430€ - pro Scheinwerfer.
Citroen original ruft irgendwas deutlich jenseits von 1000€ auf, ebenfalls pro Scheinwerfer. (Ich hatte Anfang 2023 mal nachgefragt, als ich meine Liter eingebaut hatte)

Die Optik mit dem TFL Lichtband bekommt man natürlich nicht hin, wenn man nur die Leuchtmittel austauscht...

Bei denen mit LED-Tagfahrlicht ist noch darauf zu achten, ob das nötige Steuergerät im Preis enthalten ist oder noch dazukommt.

Kurzes Update:
Der Händler hat geprüft ob die Scheinwerfer gegen welche mit LED TFL getauscht werden können. Dies funktioniert nicht weil die Werkstatt das nicht ins Steuergerät bekommt (inkl. Nachfrage bei Citroen und Fiat) "Herr..... das wird bei Kleinanzeigen für 80€ angeboten, aber das können wir dann nicht mit Garantie und gutem Gewissen umbauen." Die Voll LED Scheinwerfer von Litec hat er bei der Recherche natürlich auch gefunden. 
Am Ende haben wir uns darauf geeinigt, dass die Differenz zum damaligen Mehrpreis von LED TFL erstattet wird. Ca. 400 €. Jetzt überlege ich die Litec Scheinwerfer einzubauen. Der Preis hält mich aktuell noch davon ab!

Heute war der Termin zum Wechsel. Leider war trotz Vereinbarung nur das Abblendlicht da. Die Tagfahrleuchten sind bestellt und werden dann in ca. 3 Wochen ebenfalls gewechselt. Abblendlicht und LED sieht jedenfalls schon mal um einiges besser aus. 

Swerno schrieb:

... Leider war trotz Vereinbarung nur das Abblendlicht da. Die Tagfahrleuchten sind bestellt und werden dann in ca. 3 Wochen ebenfalls gewechselt.

Ich verstehe nicht ganz... welche Art Tagfahrleuchten werden das dann sein?

Ich  wusste garnicht, daß es die Scheinwerfer noch ohne Led Tagfahrlicht gibt.
Wer nachrüstet, sollte daren denken , daß auch die Software  geändert werden muss.. Es gibt  bei Mode eine Unterposition :  Tagfahrlicht : ein-aus
 

Ich hatte bei meinem 2021 mit LED bestellt. Ist ohne LED gekommen.
Die Kosten bei Fiat, neue Scheinwerfer mit LED TFL und Einbindung in die Steuergeräte hat ca. 1400€ gekostet. Kosten wurden übernommen.

Die normalen Lämpchen des Tagfahrlichtes sollten ebenfalls in LED Leuchten gewechselt werden