THEMA:

Ich glaube der Hauptunterschied ist die Software und Teilelogistik die zwischen PSA und Fiat unterschiedlich ist.

Solange kein Softwareupdate nötig ist oder keine Teilenummern herausgesucht werden müssen klappt eine Reparatur in einer anderen Marken Werkstatt des Konzerns sicherlich.

Aber meistens ist das eine oder andere nötig

Ich glaube Fiat "Professional" erklärt so einiges.
Man will sich vielleicht die Kapazitäten nicht mit Unprofessionellem füllen, welche die professionelen Preise nicht zu schätzen wissen.
Auch ein Grund vielleicht, dass es den Citroen bei gleicher Ausstattung hier günstiger gibt.

Ich erinnere mich noch gut an die 80iger, als VAG sauber in VW und Audi getrennt wurde. Sehr zum Verdruss kleinerer Händler, die sich entscheiden mussten.

Was sind denn "professionelle Preise"? 

Die würde ich jetzt nicht im "low Budget Bereich" suchen.....

Ich fürchte, dass ich die Frage als gewöhnlicher Werkstattkunde nicht wirklich beantworten kann. Jedenfalls wurde bei der Wartung meines Autos noch keine  Schraube für 28 € verwendet. Dafür bekommt man immerhin einen Liter professionelles Motorenöl professionell (gegen gesondertes Entgelt) eingeschenkt.