Warum so kompliziert? Wer viel im Sommerhalbjahr unterwegs ist, will doch eh nicht für jeden Tropfen Frischwasser ins Auto steigen wollen, oder?
Meine Lösung: ein oder zwei stabile, feste 5l-Kanister zusätzlich mitführen. Die kann man überall hinstellen oder aufhängen und leicht wieder befüllen, Simpel und praktisch.
Gibt's in französischen Supermärkten in sehr guter Qualität (wenn man mal wieder reisen darf....).
Wer viel draußen zapft wird bemerken, daß der eingebaute 10 l-Kanister lange hält und der Abwasserkanister noch viel länger. Heißes Nudelwasser würde ich da eh nicht reinschütten!
Camping heißt auch, sich von häuslichen Gewohnheiten ein bißchen zu verabschieden.
Bleibt gesund!