THEMA:

I raised the left side seat (the passenger seat in my UK Campster) to allow me to more easily route a new cable to the EBL box, and found a dangerous fault. The 12V 20 A cable to the starter battery which powers the refrigerator when the vehicle is running was crushed under the foot of the seat. On examination a small area of copper wire was exposed and it was probably only the layer of paint on the seat foot which was preventing a degree of contact which might not have immediately blown the 20A fuse, but could have caused localised overheating and a fire in the carpet.

It looks like the cable was made a little too short which caused it to lay across the area occupied by the seat foot. This is very poor work by the converter. I will need to cut off the crushed portion and extend both this wire and the adjacent earth wire to allow safer routing of the cable. Pictures below. It might be worth other owners checking for this problem.

Google translate:
Ich hob den linken Sitz (den Beifahrersitz in meinem UK Campster) an, damit ich ein neues Kabel leichter zur EBL-Box verlegen konnte, und fand einen gefährlichen Fehler. Das 12V 20 A-Kabel zur Starterbatterie, die den Kühlschrank bei laufendem Fahrzeug antreibt, wurde unter dem Fuß des Sitzes gequetscht. Bei der Untersuchung wurde ein kleiner Bereich aus Kupferdraht freigelegt, und es war wahrscheinlich nur die Farbschicht auf dem Sitzfuß, die einen Kontaktgrad verhinderte, der die 20A-Sicherung möglicherweise nicht sofort durchgebrannt hat, sondern zu lokaler Überhitzung und einem Brand geführt haben könnte der Teppich.

Es sieht so aus, als wäre das Kabel etwas zu kurz gemacht worden, was dazu führte, dass es über dem Bereich lag, den der Sitzfuß einnimmt. Dies ist eine sehr schlechte Arbeit des Konverters. Ich muss den gequetschten Teil abschneiden und sowohl diesen Draht als auch den angrenzenden Erdungsdraht verlängern, um eine sicherere Verlegung des Kabels zu ermöglichen. Bilder unten. Es könnte sich lohnen, wenn andere Eigentümer nach diesem Problem suchen.

Crazy.