THEMA:

Hello, ma batterie principale est déchargée (car je n'ai pas utiliser mon véhicule depuis 2 mois !!).
Ainsi, quand on utilise un cable electrique connecté derriere, cela recharge la seconde batterie mais peut-on aussi recharger la batterie de moteur ?
Merci de vos réponses ... URGENT !

Yes your motor battery is charged when you plug your vehicle to the 230V grid. But only with 2A, which is only meant to compensate for self discharge, so you need to charge it externaly if you want to charge it in any meaningful time.
On the other hand, the battery shouldn't be flat after 2 months. There will be some source of drain active, which you should analyse.

Auto translated by Google:
Oui, la batterie de votre moteur est chargée lorsque vous branchez votre véhicule sur le réseau 230V. Mais seulement avec 2A, qui est uniquement destiné à compenser l'auto-décharge, vous devez donc le charger en externe si vous voulez le charger à tout moment.
En revanche, la batterie ne doit pas être à plat au bout de 2 mois. Il y aura une source de drain active, que vous devriez analyser.

Salut,

Vous pouvez le trouver dans le manuel du propriétaire Citroën. Par exemple dans l'application "MY Citroen".
ou vous regardez ici à partir de la page 231

service.citroen.com/ACddb/modeles/jumpy/...9_9999_418_fr-FR.pdf

Good Luck

Hallo,
Gleiches gilt sinngemäß für Französisch.
Bonjour,
Idem pour la langue française

CLICK LINK