Also das Gerät/ System sollte schon einmal das letzte Update haben. Damit wurde vor allem die Sprachsteuerung in Funktion gebracht. Es gibt übrigens keinen Unterschied zwischen Software-Update und Navi-Update. Das Navi wird mit dem Software Update selbstverständlich mit upgedatet. Was Wolke meint ist das Navigations-Karten Update, welches noch separat und in deutlich höherer Frequenz ausgerollt wird.
Ich gehe davon aus das die Software bei allen Marken gleich ist, nur Kleinigkeiten wie das Marken-Emblem beim Start sind unterschiedlich.
Was nicht gleich ist, ist die Benachrichtigung und Verteilung der Updates, weil jede Marke das selbst managed. Während es bei Citroen und Peugeot 100% mit der üblichen Software-Strategie und Verteilung über App-Benachrichtigung und Webseite zur Selbstabfrage verteilt wird, ist es wohl für den Toyota oder Opel-Händler (oder Kunden) vergleichsweise schwieriger bzw undurchsichtiger.
Das Update soll der Kunde selbst machen, also bei Benachrichtigung (läuft selbst bei PSA selbst holprig) selbst das Update runterladen auf einen Stick speichern und im Auto installieren.
Das System Update kommt im Gegensatz zu den Karten Updates mit einer License-Datei, welche vom qualifizierten Server passend für dein Fahrzeug mit generiert und runtergeladen werden kann.
Alternativ kann sich das Radio die License auch über einen eingerichteten Hotspot direkt vom Server ziehen, in dem Fall brauchst du nur das Softwarepaket wie beim Kartenupdate.
Wenn bei dir Bluetooth nicht funktioniert, geht wahrscheinlich WLAN-Verbindung auch nicht?
Das größte Problem ist also das richtige Software Paket zu bekommen, das funktioniert bei Citroen Peugeot am besten auf der Foren Seite Peugeot-Talk. Dort sind alle Software und Karten Versionen für die verschiedenen Geräte-Generationen (wave2 bis wave 4) gelistet. Für Opel und Toyota müsst ihr mal googlen wo sich darüber ausgetauscht wird.
Die neueren Fahrzeuge haben die NAC Wave4 Software die man in der Version 44-07-33-32 hier runterladen kann.
ds4emloty3shq.cloudfront.net/CONTINENTAL...r0_NAC_EUR_WAVE4.tar
Der Karten Version für Wave 4 ist 20.0.0 vom 11.03.26.
download-cde.tomtom.com/OEM/PSA/MAP/PSA_...r0-NAC_EUR_WAVE4.tar
Die Karten sollten bei allen wave4 Geräten aller Marken funktionieren bzw gleich sein.
Ich habe mal gegooglt und gesehen das Opel die gleichen Wege wie die anderen PSA Marken anbietet:
www.opel.de/service/zubehoer/navigationskarten-update.html
Mit der "my opel" app kannst du bestimmt auch über updates benachrichtigt werden. (nach "nac updates für opel" googlen)
Schade wäre wenn du dich ins Thema eingearbeitet hast und es dann ein Hardware-Problem ist, aber dann hilft die Werkstatt weiter...