Moin,
den Schlauch direkt anbringen geht sicherlich nicht wie soll der denn in der Kartusche angebracht werden?
Denn es ist ja genau an dem Steckverbinder der in die Kartusche gesteckt wird etwas abgebrochen.
Die Kosten für ein Ersatzteil von der Qualität incl. Versandkosten von nicht einmal 21,-€ ist doch nicht wirklich viel.
Gruß aus dem Norden