THEMA:

Hello!
I attached the HEOSafe outside locks to our 640 Summit Prime today, but couldn't drill one of the holes (see photo) for the sliding door lock - the drill hit some metal just below the panel sheet.I didn't mean to drill through so I just cut the screw off at the end. But I wonder if anyone knows what might have been in the way?
The lock sits a little deeper than stated in the instructions - maybe 2 or 3 cm - but I didn't think that was critical as long as the door is free when opening ...
 

HEO says that you should attach the lock at least 10 cm above the rail.

HEO says that you should attach the lock at least 10 cm above the rail.
 

That is not entirely accurate. HEO actually says " preferably about 10 cm above the guide rail " in connection with ensuring that the sliding door can pass the lock. My question is about the possible damage to a structural part of the vehicle.

Hi Paul!
I also hit a steel plate inside the door while drilling the last hole and the drill tore off. I thought I drilled into the inner door panel, but I can't say for sure.

After removing the demolished drill bit from the hole, I replaced the 4th screw with a slightly shorter one with the same strength. This is how the Heo Safe could be properly attached.
So far I haven't noticed any failures.

Hope this will help you, Mike

---

Hi Paul!
Ich habe ebenfalls beim Bohren des letzten Lochs eine Stahlplatte im inneren der Tütr getroffen und der Bohrer ist dabei abgerissen.

Ich dachte, ich hätte das inner Türblech angebohrt, kann es aber nicht sicher sagen.

Nachdem ich den abgerissenen Bohrer aus dem Loch entfernt hatte, habe ich die 4. Schraube durch eine etwas kürzere mit gleicher Stärke ersetzt. So ließ sich das Heo Safe richtig befestigen.

Bislang konnte ich keinerlei Ausfälle bemerken.

Ich hoffe, das hilft dir weiter, Mike

Moin
ich bin des Englischen zwar mächtig, dachte aber bislang, dies sei ein deutsches Forum. Viellicht sollte der Fragesteller auch einmal Google Translate benutzen. .

Schon mal seine Signatur gelesen? „Deepl“ ist ein Übersetzer, sogar ein sehr guter. Ich habe auch in den Forenregeln nichts gefunden dass man nicht English schreiben darf.

Und Google Translate darf jeder benutzen, auch Du 😉

Going to do my door lock today or tomorrow and now i am a bit worried

However, the HEO instructions looked quite detailed, so i am wondering why this wasn't mentioned (IF intended).

@Mike: Did you also put your lock lower than the recommended 10cm? 

MudflatMoin
I am able to speak English, but so far I thought this was a German forum. Perhaps the person asking the question should also use Google Translate. .

Mea culpa. Es war und ist meine Absicht, (immer) auf Deutsch zu posten. Ich bin mir nicht sicher, was dieses Mal schief gelaufen ist. Ich musste den ursprünglichen Beitrag ein paar Mal bearbeiten, und irgendwo im Prozess des Kopierens/Einfügens von DeepL habe ich es vermasselt. Mein Browser ist so eingestellt, dass er automatisch vom Deutschen ins Englische übersetzt, so dass ich nicht merkte, dass das, was ich sah, eigentlich Englisch und nicht übersetztes Deutsch war.

Außerdem sehe ich aus irgendeinem Grund nicht mehr die Möglichkeit, Beiträge vor dem Absenden in der Vorschau anzuzeigen.

Das zweite "Belohnungs"-Bier nach der Installation hat wahrscheinlich auch nicht geholfen.

Ich kann mir noch ein paar Ausreden einfallen lassen, wenn es nötig ist, aber ich hoffe, das reicht für den Anfang. 

Ja das hat er, 2-3 cm wie er oben geschrieben hat. Nicht umsonst empfiehlt Heo einen Mindestabstand von 10 cm. 

Drehzahl schrieb: Ja das hat er, 2-3 cm wie er oben geschrieben hat. Nicht umsonst empfiehlt Heo einen Mindestabstand von 10 cm. 

Nur um das klarzustellen: Ich habe das Schloss etwa 7 oder 8 cm über der Schiene angebracht - also 2-3 cm tiefer als in der Anleitung vorgeschlagen.

Aus der Anleitung lässt sich schließen, dass dieser Abstand nur erforderlich ist, damit die Tür daran vorbeigleiten kann, und nicht, um Gegenstände unter der Paneeloberfläche zu vermeiden. Wenn dies der Fall wäre, würde ich eine deutlichere, deutliche Warnung erwarten.

Wie auch immer - alles ist gut, und vielleicht hilft dieser Thread anderen, das Problem zu vermeiden.