THEMA:

I am choosing an awning for our Revolution 600L on the H3 chassis.
Ich wähle eine Markise für unsere Revolution 600L auf dem H3-Chassis.

my dealer recommends the Omnistor 5200 (350cm) which is mounted on the side of the van above the sliding door on the H3 van as the roof mount makes it too high (he said they fit 1500 awnings a year) they will fit on roof line if i want, but didn’t recommend it - he sent these photos one was an illustration. our van is silver, so i think i would need a silver awning rather than black.

Mein Händler empfiehlt die Omnistor 5200 (350cm), die auf der Seite des Wagens über der Schiebetür auf dem H3-Van montiert wird, da die Dachmontage es zu hoch macht (er sagte, sie passen 1500 Markisen pro Jahr) passen sie auf Dachlinie Wenn ich will, aber nicht empfehlen - er schickte diese Fotos eine war eine Illustration. Unser Lieferwagen ist Silber, also denke ich, dass ich eine silberne Markise eher als Schwarzes benötigen würde.




the alternative is the Fiammia F65s (370cm) which mounts above the roof line.
We will need to drill the side of the van to fit the omnistor and drill the roof to mount the Fiammia

what is everyone’s experience? is it best to mount on the side like the Omnistor or above the roof like the Fiammia?

Die Alternative ist die Fiammia F65s (370cm), die über der Dachlinie montiert.
Wir müssen die Seite des Wagens bohren, um den omnistor zu passen und das Dach zu bohren, um das Fiammia zu montieren

Was ist die Erfahrung von jedermann? Ist es am besten auf der Seite wie die Omnistor oder oberhalb des Daches wie die Fiammia montieren?

www.fiamma.com/download/installation_adapter/98690-854_revC.pdf

If You mount the awning on the top You need no extra boreholes and for Thule Omnistore You get also separate Tools to mount it without boreholes (near the same as on the Fiama illustration).

Best wishes
Peter

Wenn Sie die Markise auf die Oberseite montieren, benötigen Sie keine zusätzlichen Bohrungen und für Thule Omnistore Sie erhalten auch separate Werkzeuge, um es ohne Bohrungen (in der Nähe der gleichen wie auf der Fiama-Illustration) zu montieren.

Vielen Dank. Gibt es einen Vorteil der seitlichen Montage oder Montage hoch über dem Dach? Was ist die bevorzugte Montageoption? Ich muss mich bald entscheiden.

Hallo @Austroband, ich habe gerade festgestellt, dass Sie das untere H2-Dach haben, nicht das hohe H3-Dach des Revolution-Modells. Die Onmistor- und Fiammia-Halterungen für das H2-Dach brauchen nicht zu bohren.

Der Omnistor regelt nur an der Seite des Dachmodells H3 (keine Dachbefestigung) und die Flammia oberhalb der Dachbefestigung benötigt zusätzliche Bohrungen im Dach.


in English
Hello @Austroband, I have just noticed you have the lower H2 roof, not the high H3 roof of the Revolution model. The Onmistor and Fiammia mountings for the H2 roof do not need drilling.
The Omnistor only fixes to side of H3 roof model (no above roof fixing) and the Flammia above roof fixing needs extra holes drilled in roof.

Thule Ducato H3 Adapter und Montageanleitung

Gerry, i would choose a side-mount on the H3-roof, because i like this more. The Thule awning can be Set, so it can be opened with open sidedoor. Maybe other awnings can collide with the open slidingdoor, then a roofmount would be better.

Mir gefällt die Seiten Montage besser. Die Thule lässt sich so einstellen dass die Markise auch bei offener Schiebetür ausgefahren werden kann. Andere Modelle könnten mit der Tür kollidieren, dann wäre die dachmontage besser.

Grüße
Martin

Hi Gerry,
sorry i don't see that You have a H3 top. So i think the best is to mount it on the side, like Martin write. And when Your dealer has a great experience, I think then this is the best decision. From the handling her it is certainly better if the awning is not on the roof, since the already quite high is compared to the H2.

Habe a nice day

Peter