Ich danke Euch allen!
Es gibt hier viele gute Lösungen, die alle zum Ziel führen. Wir haben jetzt die Variante von Jürgen aufgegriffen
Der lebensmittelechte, durchsichtige Schlauch in 1/2 " befestigt mit Magneten. Da haben wir auch nette gefunden, die ein dünnes Coating haben. Per Kabelbinder an den Schlauch und das hält. Vielleich kommt auch noch ein zweiter dran. Der erste Test war auf jeden Fall erfolgreich. Wasser kam in angemessener Zeit in den Tank. Ich fand es witzig, dass man dem Wasser zuschauen kann, wie es sich durch den Schlauch bahnt. Auch hinterher kann man gut erkennen, ob noch Pfützen zurückgeblieben sind.
Wir sind glücklich, danke
Bettina