Naja, "vernachlässigen" klingt so, als gäbe es einen Zwang, das Auto so zu sichern, dass ein Diebstahl quasi unmöglich ist.
Also am besten: am Kasten jedesmal den Motor ausbauen und ihn zur Häflte in Beton einbetonieren, dann wird er nicht so schnell geklaut...
Umgekehrt: Wer hier propagiert, dass jedwede Sicherung quatsch sei, hat sicher auch nicht recht. Es kommt ja auf die Umstände an. Haben Diebe nicht gerade den Kran dabei, dürfte eine nachträglich eingebaute Abschalteinrichtung für Anlasser und Krafststoffpumpe durchaus was bringen. Dazu vielleicht noch eine Alarmanlage, um schon beim Öffnen/Betreten des Kastens abzuschrecken.
Ja, wer wirklich genau MEINEN Kasten will, findet sicher auch Wege.
Ich denke es kommt eben auf jeden selbst an. Wer schlaflose Nächte hat, weil jederzeit der Kasten weg kommen könnte und man sich den Kopf zerbricht, was man noch alles dagegen tun könnte, muss es machen, sonst gibt die Seele keine Ruhe. Wem es quasi nichts ausmacht wenn das Ding weg kommt "kann man ja eh nichts machen", lebt erst einmal vielleicht einfacher damit.
Deswegen würde ich aber nie die eine oder andere Variante als "richtig" bezeichnen.